Geçen haftadan beri Noel tebrikleri alıyorum. Dikkatinizi çekerim "Yeni Yıl" deil, " Noel"...Üzerinde Merry Christmass yazan tebrik kartları mailleniyor iş çevrem, arkadaşlarım, tanıdıklarım tarafından..
Öncelikle ben bu dileklerin İngilizce gönderilmesine taktım. Niye Mutlu Noeller değil de , Merry Christmass?
Noel bir dini bayram. 25 Aralıkta Hristiyanlar tarafından İsa'nın Doğumunun kutlandığı bir dini bayram.
Gönderen Hristiyan değil, e alıcı da Hristiyan değil ve biliyorum ki gönderen Noel'i dini bayram olarak kutlamıyor. Bu ne pehriz , bu ne lahana turşusu? Eminim ki kimse araştırmadan anlamını mealini içeriğini bilmeden gönderiyor bu tarz kalıplaşmış şeyleri.
Birkaç kişiye yukarıda yazdıklarımı anlatınca şöyle bir tepki ile karşılaştım.
" Hristiyanlarla ilgili bir sorunun mu var? Yok tabiki de!
Sorunum bilinçsizce, sırf özenti olsun diye başka bir kültürün adetlerinin benimsenmesi. De ki bana "Noel benim bayramım, ben Noeli Bayramım olarak kabul ediyorum , ben de İsa'nın doğumunu kutluyorum 25 Aralık'ta !" O zaman eyvallah. Sana da İyi Noeller..
evet nedende onlar bizim bayramlarımızı dedğilde biz onların bayramlarını , adetlerini özenmeye çok meraklıyız...
YanıtlaSilbu kavram kargaşası hiç bitmez bence :)
YanıtlaSilelif-kayra@ çünkü biz kendi kültürümüzden utanıyoruz dediğin gibi çok meraklıyız bizim olmayan adetlere. Bir de sapla samanı karıştırmayı da çok severiz millet olarak :) sonucu da bu işte :)) Yakında heryerde "we wish you merry christmass" şarkısı bile çalmaya başlar. Eminim bir çoğumuz ezbere biliyoruzdur bu şarkıyı amerikan film endrüstrisi sayesinde...
YanıtlaSilNiLaY@ Aslında biter bence. Biraz araştırmak biraz öğrenmeye hevesli olmak yeterli. Gerçi biz marketten aldığı ürünün son kullanma tarihine bakmaktan bile imtina ediyoruz ki nerdee araştıracağız ve öğreneceğiz
YanıtlaSilDahası, Christmas aslında bir Hristiyan bayramı bile değil, düpedüz kuzeyli halkların binlerce yıldır kutladıkları kış gündönümü festivallerinin kilise tarafından İsa'nın doğumgünü adı altında Hristiyanlaştırılması... Yoksa, Hristiyanlığın hiçbir kaynağında İsa 24 Aralık gecesi doğdu diye bir kayıt yok.
YanıtlaSilTıpkı bir zamanlar ülkemizin gündeminde Nevruz diye bir şenlik yokken, 90larda Nevruz'un Kürtlere mal edilmesi ve siyasi amaçlı kullanılmasının ardından "Nevruz aslında Türk bayramıdır" denerek bir anda resmi törenlerle Nevruz'un kutlanır olması gibi...